ımmigrant song led zeppelin

Şarkı Hikayeleri; Immigrant Song (Led Zeppelin)

 MS 800-1000 yılları arasında Britanya’da yaşanan Viking istilalarına ithafen yazılmış bir şarkı; Immigrant Song

Immigrant Song, Robert Plant’in benzersin vokali ile İskandinav mitolojisinin anlatıldığı unutulmaz bir Led Zeppelin şarkısı. Şarkı Robert Plant’in feryat eden çığlığı ve tekrar eden  staccato riffi ile başlıyor. Gitarda Jimmy Page , basta John Paul Jones ve davulda John Bonham’ın mükemmel performansı ile şarkıyı dinlerken “soğuk ve karlı bir ülkede” olduğunuzu hayal ediyorsunuz.

Şarkının hikayesi ise grubun, Haziran 1970’de İzlanda Hükümeti tarafından Reykjavik’e konser vermesi için davet edilmesiyle başlıyor. Fakat konserden bir gün önce İzlanda’daki işçiler grubu protesto ediyor ve eylem yapıyorlar. Bu olaydan dolayı konser iptal oluyor. Fakat ülkedeki bir üniversitede hemen organize oluyor ve grup için konser düzenliyor. Led Zeppelin bu şekilde hem konser vermiş oluyor, aynı zamanda öğrencilerle sohbet edip onların kültürlerini tanıyor. Bu konserden bir hafta sonra ise Robert Plant, Immigrant Song (Göçmen Şarkısı) eserini yazıyor. Şarkı  Led Zeppelin III albümünde yer alıyor.

Şarkının Sözlerinin Hikayesi

Şarkının sözlerinin MS 800-1000 yıllarda Vikingler’in Britanya’ya yaptığı saldırıları anlattığı düşünülüyor. Soğuk bir iklimde yaşayan ve ömürlerinin çoğunu denizlerde geçiren Vikingler’in, Britanya topraklarını istila etmeye çalıştığını ve vahşi tutumlarını şarkının sözlerinden anlayabiliyoruz.

We come from the land of the ice and snow (Kar ve buz diyarından gelmekteyiz)

Vikingler’in İskandinavyalı olduğunu biliyoruz.

W’ell drive our ships to new lands (Sürecek gemilerimizi yeni topraklara)
To fight the horde, and sing and cry (Güruh ile savaşmaya, şarkı söylemeye ve naralar atmaya)

Vikingler, gemicidir. Aynı zamanda vahşi ve acımasız birer savaşçılardır.

How soft your fields so green (Nasıl yumuşak yemyeşil tarlalarınız)
Can whisper tales of gore (Vahşetin öykülerini fısıldayabilirler)

Vikinglerin, Britanya topraklarında hükümlerini sürme isteğini bu dizelerde görmekteyiz.

Kısacası Robert Plant’ın kaleme aldığı bu eser, Viking kültürünü ve tarihte yaşanan olayları dile getirir nitelikte. Aynı zamanda Plant, Immigrant Song için şunları söylemiştir:

Biz kendini beğenmiş değildik  … Buz ve kar diyarından geldik. İzlanda Hükümeti’nin kültürel bir misyondaki misafiriydik. Reykjavik’te konser vermeye davet edildik ve oraya varmadan önceki gün tüm memurlar greve gitti ve konser iptal edecekti. Üniversite bizim için bir konser salonu hazırladı ve harikaydı. Çocukların tepkisi dikkat çekiciydi ve harika zaman geçirdik. ‘Immigrant Song’ o yolculuk hakkındaydı ve albümün inanılmaz derecede farklı olması amaçlanan açılış şarkısıydı.

Şarkının sözlerinin tamamı

We come from the land of the ice and snow (Kar ve buz diyarından gelmekteyiz)
From the midnight sun, where the hot springs flow (Gece yarısı güneşinden, sıcak kaynaklardan)
The hammer of the gods (Tanrıların çekici)
W’ell drive our ships to new lands (Sürecek gemilerimizi yeni topraklara)
To fight the horde, and sing and cry (Güruh ile savaşmaya, şarkı söylemeye ve naralar atmaya)
Valhalla, I am coming! (Valhalla, ben geliyorum)

On we sweep with threshing oar (Harman küreğiyle silip süpürürüz)
Our only goal will be the western shore (Tek amacımız batı kıyısı olacak)

We come from the land of the ice and snow
From the midnight sun where the hot springs flow
How soft your fields so green (Nasıl yumuşak yemyeşil tarlalarınız)
Can whisper tales of gore (Vahşetin öykülerini fısıldayabilirler)
Of how we calmed the tides of war (Savaşın gelgitlerini nasıl sakinleştirdiğimizi)
We are your overlords (Bizler sizlerin derebeyleriyiz)

On we sweep with threshing oar
Our only goal will be the western shore

So now you’d better stop and rebuild all your ruins (Dursanız ve bütün harabelerinizi yeniden inşa etseniz iyi edersiniz)
For peace and trust can win the day despite of all your losing (Çünkü huzur ve güven kazanabilir günü, tüm kayıplarınıza rağmen).

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: